Papier in Venetië - 4 "Non vedo l'ora"

klok van het Arsenaal, Castello

  Non vedo l'ora, 
  of wel 
  ik kan niet wachten! ;-)
















Dat is wel mijn thema voor de komende weken, hoewel ik de voorbereidingen ook erg leuk vind. En behalve het zoeken naar interessante adressen hoort daar ook Italiaans leren bij. Ik was al een paar jaar bezig met vriendinnen, maar dat was té gezellig. Toen we het maar even lieten rusten kreeg ik de tip om Duolingo te proberen. Geweldig! Dat werkt als een trein, vooral als je van spelletjes houdt zoals ik. :-) Het is een website en een app, dus als ik in Venetië ben kan ik op mijn telefoon gewoon door gaan met oefenen. Duolingo werkt vanuit het Engels en je kunt er naast Italiaans bijvoorbeeld ook Frans of Portugees leren.

Om ook een beetje vakjargon te leren ben ik daarnaast op zoek naar papier gerelateerde woorden, zodat ik in ieder geval de basis kan begrijpen. 

Mijn (voorlopige) lijst:
carta               papier
marmorizzata   gemarmerd
cartone           karton
scatola            doos
fatto a mano  handgemaakt
artigianalmente  "
colla                lijm
legatoria         boekbinderij
legatura           binding
pelle                leer
stampa            prent
stamperia         drukkerij
corso               cursus
studio              atelier
mostra             tentoonstelling
(wordt vervolgd)

Non vedo l'ora, or "I can't wait!" ;-)
This is my theme for the coming weeks, although preparations are fun as well. And besides looking for interesting addresses this also includes learning Italian. I had already been trying to learn with a couple of friends, but it was just to cosy. When we decided to let it rest for a while I was suggested to try Duolingo. And it is great! It works very well, especially when you like playing games like me. :-) It is a website as well as an app so when I am in Venice I can keep practicing on my phone. Duolingo is in English and apart from Italian you can learn for example French or Portuguese.

To learn some professional jargon as well I am looking for paper related words, so I can understand the basics.

My list so far:
carta                 paper
marmorizzata     marbled
cartone             cartboard
scatola              box
fatto a mano      handmade
artigianalmente   "
colla                  glue
legatoria            bindery
legatura             binding
pelle                  leather
stampa              print
stamperia           printstudio
corso                 course
studio                studio
mostra               exhibition
(to be continued)