Jongensdromen van papier en karton

Nightly owls

Twee verhalen over een jongetje. Het eerste is in boekvorm, geïllustreerd door een vriendin van me, Céline Leopold. Céline is een Amsterdamse illustrator met een bijzondere collage techniek: een afgewogen compositie van tere transparante papieren en stofjes in sprekende kleuren. De jongen die katten tekende is een Japans sprookje over een jongen die zijn droom volgt. Het boek is vrijdag 13 en zaterdag 14 april (!) nog in te zien en te koop bij Galerie Marline, Brouwersgracht 220 te Amsterdam. De galerie is open van 13 tot 17 uur en Céline zal zelf aanwezig zijn. Er zijn ook originele papiercollage's van haar te zien van met name vogels.


Het 2e verhaal is een filmpje over een jongen in Amerika die zijn droom van karton maakte! Inspirerend! En natuurlijk, zoals een Amerikaanse film betaamd, met een happy ending ;-)



Caine's Arcade from Nirvan Mullick on Vimeo.

Veel papierplezier!


Two stories about a boy. The first is a book, illustrated by a friend of mine, Céline Leopold. Céline is an Amsterdam-based illustrator, celebrated for her collage technique: a careful composition of fine transparent papers and fabric in vibrant colors. The boy who drew cats is a Japanese tale about a boy who follows his dream. The book can be seen and bought on friday 13th and saturday 14th of April (!) at Gallery Marline, Brouwrsgracht 220 in Amsterdam. The gallery is open from 1 to 5 pm and Céline will be there as well. You can also admire some original collages of birds.

The second story is a film about an American boy who made his own dream from cardboard! Very inspiring! And of course, as an American film should, it has a happy ending ;-)

Have fun!

Papierplezier

Na een blogpauze o.a. door mijn verhuizing wil ik de interesse in papier weer opwekken met wat (eigen)aardigheden.

Op Froot.nl kwam ik wc rol kunst(!) tegen. Op deze site is overigens veel meer leuks te vinden als je zoekt op papier of karton.

Het werk van Anastassia Elias is zo simpel en zo effectief! Het staat ook in Papercraft 2, maart dit jaar uitgegeven door Gestalten. (Voor het 1e deel zie mijn blog van 16 februari 2010 of klik hier)

Toen ik verder zocht vond ik ook wcrolletje.nl, maar dat is meer voor kleuter(s)/-juffen en ouders van ;-).

De mooie stop-motion-animaties van popups voor Moleskine blijken gemaakt te zijn door Rogier Wieland, een Nederlandse ontwerper. Nog leuker is zijn filmpje 'Making of". Klik hier



En om helemaal vrolijk te worden van papier het volgende voorbeeld.
Je kunt niet jong genoeg beginnen :-).

Baby Laughing





Heel veel papier plezier!

After a break because of my moving house (among other things) I would like to stirr an interest in paper fun again with some curiosities.

On Froot.nl I found toilet roll art (!). On this Dutch site there is more fun stuff to be found if you search for papier (paper) or karton (cardboard).

The work by Anastassia Elias is so simple but so effective! You can also find it in Papercraft 2, published by Gestalten in March this year. (For the first volume check my blog of February 16th 2010 or click here)

On my search I also ran into wcrolletje.nl about toilet roll craft, but that is more suitable for infants, their teachers and their parents ;-).

The beautiful stop-motion-animations of popups for Moleskine apear to be made by Rogier Wieland, a Dutch designer. Even better is his film 'Making of". Click here.

And for a grand finaly to realy cheer you up just watch this video. You can not start to young! :-). Baby Laughing

Have lots of paper fun!

Kijkdozen en -kasten

vitrine, Cozijn van Leeuwen

Het is al weer een maand geleden, maar ook dit jaar was ik op de Woonbeurs in Amsterdam. Dat heeft niets te maken met paarse permanentjes en allerlei gratis monsters zoals een collega van me denkt (dat is de huishoudbeurs Ineke...) maar staat bol van design en is zeer inspirerend. Zo kwam ik bijvoorbeeld weer het werk van Cozijn van Leeuwen tegen in het Paper Café, wat ook al op de Holland Papier Biënnale in Apeldoorn te zien was. Hij maakt de meeste fantastische kijkkasten, helemaal van golfkarton!

De ultieme kijkkast is natuurlijk de tv ;-). Omdat de volgende clip van Renske Mijnheer ook van papier en karton is gemaakt wil ik jullie die niet onthouden. 
Klik hier.

Soap Bubble Box, Joseph Cornell

Een heel ander soort kijkdozen zijn de 3-dimensionale collages van de Amerikaan Joseph Cornell (1903-1972). Ik moet bekennen dat ik hem pas ontdekt heb, maar de Nederlandse band de Nits schreef in 1992 al een nummer over de 'Soap Bubble Box'. Er is ook een website waar je materialen en een boek kunt kopen om zelf aan de slag te gaan. Zijn kastjes zijn een soort magische curiosa-kabinetjes die me doen denken aan de 17e eeuwse rariteitenkabinetten.

Kabinet Philipp Hainhofer, ca. 1630

Rembrandt had een geweldige verzameling rariteiten waarvan een groot deel nog te zien is in het Rembrandt huis. Maar het meest bijzondere kabinetje vind ik het kastje van Philipp Hainhofer, te zien in het Rijksmuseum. Het kabinet, bedoeld om een verzameling in te bewaren en tentoon te stellen, is een kunstwerk op zich. Het heeft aan alle kanten deuren, waarachter weer deurtjes en paneeltjes, laatjes, en vakjes zijn aangebracht. Er zijn diverse houtsoorten, been, marmer, koper, textiel, ivoor, (half)edelstenen, glas, zilver en papier(!) in verwerkt.

Muizenhuis, Richard Derks

Tot slot even terug naar "gewone", kartonnen kijkdozen zoals van ontwerper Richard Derks, te zien op kijkdoos.nu, een geweldige site waar je de tijd voor moet nemen want er is heel veel te zien. De herinneringsdoos voor zijn moeder doet denken aan Cornell, maar zoiets als de muizenhuizen heb ik nooit eerder gezien, compleet met muizen-filmjes!


Veel papierplezier!

Show boxes and cabinets

It is already a month ago, but this year I visited the Woonbeurs 

(a trades fair for living) 

in Amsterdam again. It has nothing to do with purple perms and free food samples as my dear colleague Ineke seems to think but is full of new design and is very inspiring. For example the work of Cozijn van Leeuwen was on show in the Paper Cafe, as seen before this year at the Holland Paper Biannual in Apeldoorn. He makes the most wonderful cabinets, all with corrugated board.

The ultimate show box is of course the television ;-). Because the clip by Renske Mijnheer is made with paper and board I don't want to keep it from you. Click here.

A totally different kind of boxes are the 3-dimensional collages by the American Joseph Cornell (1903-1972). I must confess I only recently discovered him, but the Dutch band the Nits already wrote a number about the 'Soap Bubble Box' in 1992. There is also a website where you can buy materials and a book to make your own. His boxes are a kind of magical cabinets of curiosities that remind me of 17th century cabinets. 

Rembrandt had a wonderful collection of rarities of which you can still find a large part in the Rembrandthouse in Amsterdam. But the most special cabinet for me is the one by Philipp Hainhofer, to be found in the Rijksmuseum in Amsterdam. The cabinet is for keeping and exhibiting a collection, but is a work of art in itself. It has doors on all sides, with other doors and panels, drawers en compartments behind them. It contains different kinds of wood, bone, marble, copper, textile, ivory, (semi) precious stones, glass, silver and paper(!).

To end this short journey I would like to go back to "normal" cardboard boxes, like the ones by designer Richard Derks on kijkdoos.nu, a great site you will need time to explore for because there is so much to see. The remembrance box for his mother goes back to Joseph Cornell, but I have never seen anything like the "mouse-house", with live mice (on film)!

Have fun!

Papiermarkten en beurzen

Voor papier(kunst)liefhebbers zijn er allerlei interessante markten en beurzen. Oplopend in mate van specialisatie:

Zelf sta ik dit jaar (waarschijnlijk) niet meer op de Pure Markt maar ik wil 'm toch nog even noemen. Het is een gezellige markt in Park Frankendael (Watergraafsmeer, Amsterdam) met veel overheerlijke biologische producten en ook allerlei creatieve, vaak handgemaakte producten. Er is een vaste kern van standhouders, maar het aanbod wisselt ook nog wel eens. Iedere laatste zondag van de maand, t/m oktober en nog een kerstmarkt. Zie Pure Markt.


Een echte creatieve markt is de Sunday market, iedere 1e zondag van de maand bij de Westergasfabriek te Amsterdam. Uit betrouwbare bronnen heb ik vernomen dat dit een hele leuke markt is en dat hoop ik binnenkort zelf ook te kunnen vast stellen. En wellicht doe ik dan volgend jaar ook mee :-). Zie Sunday Market.


Waar ik wel zelf sta is de papiermarkt bij Museum Rijswijk aankomende zondag 12 september. Dit is echt een walhalla voor papier(kunst)liefhebbers; groot en gezellig druk bezocht. Het is meteen je laatste kans om het Rijswijkse gedeelte van de Holland Papier Biënnale mee te pikken (het andere deel is nog in Apeldoorn bij het CODA te bewonderen). De markt is van 13 tot 17 uur en ik sta in de kerk tegenover het Museum.
Zie ook Museum Rijswijk/Holland Papier Biënnale.


Op 6 en 7 november vindt de jaarlijkse Boekkunstbeurs plaats in de Pieterkerk te Leiden. Behalve veel papier zijn er ook alllerlei andere boekbindmaterialen verkrijgbaar. Verder zijn er demonstraties van bijvoorbeeld handmarmeren en staan er kleine drukkerijen, uitgevers en kunstenaars met eigen uitgaven.
Voor meer info zie Stichting Handboekbinden.


In het buitenland zijn er nog boekbindbeurzen op 24 oktober in Keulen en waarschijnlijk weer in het voorjaar in St. Niklaas (Belgie).
Zie Boekbindbeurs.

Veel papierplezier! Janine


Sorry, no translation this time, because it's (mainly) about Dutch fairs :-)

Grootmoeders papiertips

Als tegenhanger van alle technologie, internet, Facebook, blog(...), heb ik de laatste tijd steeds meer belangstelling voor natuurlijke en handgemaakte producten en voor eenvoudige , vaak vergeten oplossingen voor allerhande praktische, al dan niet huishoudelijke problemen. Ik smul van tv-programma’s als “How to grow your own drugs” en “Victorian farm” (allebei BBC) en heb zelfs de bijbehorende boeken besteld. Ik zou graag m’n eigen kippetjes hebben maar als ik voor een nieuwe woning de keuze zou krijgen tussen een boerderijtje en een winkel dan zou ik toch (eerst) voor m’n werk kiezen. Misschien toch iets meer voor de pensioenleeftijd? Niet voor niets haken de meeste volkstuinders die nog werken af op het intensief verbouwen van groenten. Het kost gewoon veel tijd!

Zelf heb ik nog wel wat vaste planten als rabarber en artisjok en wat fruit (heerlijke frambozen!) maar veel verder reikt “The Good Life” niet. Voor wie ook ergens leeft tussen nostalgisch en modern heb ik wat niet te ingewikkelde en bruikbare tips verzameld met betrekking tot papier.


Bloeiende rabarber


Te beginnen met een waarschijnlijk overbekende tip: natte schoenen laten drogen met proppen krantenpapier er in (niet bij de kachel!).

Natuur als inspiratie

Lekker weer, bloemetjes, bijtjes, vlinders, vogels... Zoals in de meeste andere kunstvormen worden ook in de papierkunst veel kunstenaars geïnspireerd door de natuur. Dat heeft als resultaat een variëteit van kleurrijke vlinders en tere bloesems tot aan een heus -ietwat unheimisch- bos.













Tracey Bush, een Britse boek- en papierkunstenares, maakt op het eerste gezicht eenvoudige papieren vlindertjes. Bij nadere inspectie blijken het nauwkeurige replica's van bestaande vlinders, gemaakt van een bij de naam passend materiaal.
Zo is The Wanderer (Nl. Monarchvlinder) gemaakt van een Brits paspoort en Postman (Nl. Passiebloemvlinder) van enveloppen.

Vilt en ander textiel als inspiratie

Textiel- en viltkunst hebben veel overlappingen met papierkunst.
Zo is bijvoorbeeld Inge Evers een autoriteit op papiergebied ook expert in vilten. Zelf noemt ze het "in de ban van vezels". Meerdere kunstenaars die zijn afgestudeerd in textiele werkvormen zijn later bij papier terecht gekomen.

Zijdepapier Inge Evers (geen titel).


Een interessante kunstenares die ik tijdens de Open Ateliers Oost tegen kwam in mijn "eigen" (voormalige) ateliergebouw aan de Willem Beukelsstraat is Boukje Janssen. Ik zou haar geen textielkunstenares noemen maar ze maakt bijvoorbeeld wel geborduurde teksten en combineert hiernaast papier met draad.

Team, 37 x 37 x 9 cm, 2008, paper cut-outs, fabric, sewing cotton, pins